-
1 tu peux te fouiller!
прост.(tu peux (toujours) te fouiller!)как бы не так!, дудки!, этот номер не пройдет!... Lui, était un bon, un chouette, un d'attaque. Ah! zut! le singe pouvait se fouiller, il ne retournerait pas à la boîte, il avait la flemme. (É. Zola, L'Assommoir.) —... [И кого обмануть хотел!] Такого хорошего, такого веселого, такого боевого парня! Тьфу, старая обезьяна, скаред проклятый! Он не вернется в эту дыру. Она ему опостылела!
Dictionnaire français-russe des idiomes > tu peux te fouiller!
-
2 fouiller
v -
3 se fouiller
1. ры́ться [у себя́] в карма́нах; обша́ривать [свои́] карма́ны2. pop.:il peut toujours se \se fouiller — он мо́жет и не наде́яться; ду́дки! э́тот но́мер не пройдёт; tu peux te \se fouiller — держи́ карма́н ши́ре! как бы не такpouvoir se \se fouiller — не рассчи́тывать ipf. (на + A) neutre;
■ pp. et adj. -
4 tu peux te gratter
(tu peux (toujours) te gratter [или te fouiller])ишь чего захотел!, держи карман шире!, на-ка выкуси!Dictionnaire français-russe des idiomes > tu peux te gratter
-
5 pouvoir
1. vaprès lui, on peut tirer l'échelle — см. après lui, il faut tirer l'échelle
des goûts et des couleurs on ne peut disputer — см. des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
- ça peut!2. m
См. также в других словарях:
fouiller — [ fuje ] v. <conjug. : 1> • fooiller 1283; lat. pop. °fodiculare, de fodicare « percer », de fodere → fouir I ♦ V. tr. 1 ♦ Creuser (un sol, un emplacement) pour mettre à découvert ce qui peut y être enfoui. Fouiller un terrain riche en… … Encyclopédie Universelle
16e régiment d'infanterie légère — 91e régiment d infanterie de ligne Le 91e Régiment d Infanterie a pour origine le 16e Léger qui s est distingué sous le Premier Empire à Iéna (14 octobre 1806), à Eylau (8 février 1807), Talavera de la Reina (27 juillet 1809) Le 91e Régiment d… … Wikipédia en Français
16e régiment d’infanterie légère — 91e régiment d infanterie de ligne Le 91e Régiment d Infanterie a pour origine le 16e Léger qui s est distingué sous le Premier Empire à Iéna (14 octobre 1806), à Eylau (8 février 1807), Talavera de la Reina (27 juillet 1809) Le 91e Régiment d… … Wikipédia en Français
91e RI — 91e régiment d infanterie de ligne Le 91e Régiment d Infanterie a pour origine le 16e Léger qui s est distingué sous le Premier Empire à Iéna (14 octobre 1806), à Eylau (8 février 1807), Talavera de la Reina (27 juillet 1809) Le 91e Régiment d… … Wikipédia en Français
91e regiment d'infanterie de ligne — 91e régiment d infanterie de ligne Le 91e Régiment d Infanterie a pour origine le 16e Léger qui s est distingué sous le Premier Empire à Iéna (14 octobre 1806), à Eylau (8 février 1807), Talavera de la Reina (27 juillet 1809) Le 91e Régiment d… … Wikipédia en Français
91e régiment d'infanterie de ligne — 91e Régiment d Infanterie Insigne régimentaire du 91e Régiment d Infanterie. Période 1692 Pays … Wikipédia en Français
91e régiment d’infanterie — 91e régiment d infanterie de ligne Le 91e Régiment d Infanterie a pour origine le 16e Léger qui s est distingué sous le Premier Empire à Iéna (14 octobre 1806), à Eylau (8 février 1807), Talavera de la Reina (27 juillet 1809) Le 91e Régiment d… … Wikipédia en Français
OR — À l’état fondamental, l’or, de symbole chimique Au et de numéro atomique 79, est caractérisé par la saturation de la sous couche 5d et la présence d’un électron célibataire en 6s . En fait, l’effet écran très limité de la sous couche 5d entraîne… … Encyclopédie Universelle
ores — 2. or [ ɔr ] adv. et conj. • ores 1176; ore Xe; lat. pop. hora pour hac hora « à cette heure »; cf. désormais, dorénavant, encore, lors ♦ En tête de phrase ou de propos. I ♦ Adv. Vx Maintenant, présentement. « Or, adieu, j … Encyclopédie Universelle
ore — ⇒OR3, ORE(S), (ORE, ORES)adv. A. Vx et littér. À cette heure, maintenant, présentement. Il fit mal; je le blâme, et le blâmai dès lors. Or écoutez ce qui en advint (COURIER, Pamphlets pol., Pétition aux deux Chambres, 1816, p.3). Ore je vous vais … Encyclopédie Universelle
öre — ⇒OR3, ORE(S), (ORE, ORES)adv. A. Vx et littér. À cette heure, maintenant, présentement. Il fit mal; je le blâme, et le blâmai dès lors. Or écoutez ce qui en advint (COURIER, Pamphlets pol., Pétition aux deux Chambres, 1816, p.3). Ore je vous vais … Encyclopédie Universelle